经济全球化喊了多年，真正走出国门的公司很有限。 有些将市场扩大到海外的公司像国内一样通常影响非常大，既有大小是企业品牌，也有在海外度过“摊位”的日子，没有印象。 出现这样的差异是因为产品本身的质量差异，还有一个是公司的企业形象没有形成充分，公司推进后的力量不足。

在国内，我们每天打开手机、打开电脑，可以看到无数关于公司的产品新闻、信息报道、网民讨论等，熟悉，自然在心里形成一定的印象。 同样，如果公司想在海外迅速成型企业品牌，软文传播新闻稿的发布是不可或缺的宣传方法。

那么，与国内相比，海外的软件原稿发表了必须观察的几个事项和建议呢？ 文芳阁平台根据多年的软文发表经验，总结了以下几点。

1、文案很有价值，有话要说

无论是国内还是海外，有话要说，讲道理的复印件一定比账本多吸粉。 与国内不同，海外投稿不是由公司指定媒体，而是由各网站的记者、博主和自己在库中搜索，因此复印件必须包含有价值的消息。 结果，国内质量差的复印件只是点击量低，但发行海外复印件如果质量不高，就连上市的机会都没有。

2、态度客观，广告成分有限

如上所述，在海外媒体上发布新闻的过程是首先将副本放入数据库，然后由网站记者捕获转载。 因此，为了提高复印的转载率，复印必须符合信息原稿的形象，语言必须严格，文风活泼但不轻浮，整体质量和感觉可以起到信息、信息的作用。 如果文案看起来像钻石一样坚硬柔软的句子，很少有人将其作为信息转载到自己的网站上吧。 不是砸招牌吗？ 因此，要发表海外媒体的复印件，必须态度客观，广告成分有限。

3、语言优美，习性本土化

发表海外媒体与国内媒体有最明显的区别，语言不同。 国内发表的信息原稿比较简单，完美必要的新闻要素，认真的说话方式，稳定的复印结构，只要满足这些条件，至少就能合格。

有人认为要发表海外原稿，翻译原来的中文原稿就可以了，这种行为是软文普及的一大禁忌。 软件的普及之所以受欢迎，是因为它的复印件符合大多数人的审美。 想想看。 谁对语言的涩拷贝有意思？

因此，在向国外发表原稿时，一定要认真翻译成英语，在考虑语言复印是否流畅优美的同时，也需要注意语调、禁忌、幽默等海外的语言习性。 通过观察这些细节，可以使复印效果加倍。